Conçue et organisée à l’occasion du centenaire de la création de la section photographique des armées, dont l’ECPAD est aujourd’hui l’héritier, cette exposition retrace cent ans de photographie aux armées. En vingt panneaux thématiques, elle aborde les deux guerres mondiales, les conflits de décolonisation, la lutte contre le terrorisme en Afghanistan et au Mali ou encore le tremblement de terre à Haïti. L’exposition présente les regards de photographes officiels des armées sur un siècle d’histoire de France.

Et pour celles et ceux qui n’auront pas la chance de pouvoir voir l’exposition, rendez-vous sur le blog des actualités, avec le feuilleton en 20 épisodes de l’exposition, avec des images exceptionnelles et inédites, extraites des fonds de l’ECPAD.

The post « Cent ans de photographie aux armées » derniers jours first appeared on Le blog des actualités.

Le premier, né en 1925, ancien déporté engagé en Indochine, est intégré au SPI à partir de 1952 en tant que photographe ; reporter valeureux et téméraire, il y couvre les grandes opérations et ses clichés inspireront par la suite de nombreux photographes de guerre. À ses côtés, Daniel Camus, 23 ans, photographe pigiste pour le magazine Paris Match, effectue ses obligations militaires en Indochine depuis juin 1953.
Les deux hommes photographient la résistance héroïque des soldats français, leur souffrance ou encore l’antenne chirurgicale où le médecin commandant Grauwin opère nuit et jour dans des conditions difficiles avec des moyens de fortune. Comme tous les hommes encore sur place, ils sont faits prisonniers par le Viêt-minh le 8 mai 1954, après la chute de Diên Biên Phu, puis envoyés à marche forcée vers un camp situé à 300 kilomètres. Jean Péraud est porté disparu après avoir tenté de s’enfuir. Daniel Camus est libéré au terme de trois mois d’une captivité extrêmement éprouvante.

Les pellicules de neuf reportages couvrant la bataille ont été envoyées à temps vers les laboratoires du SPI mais, dans le feu de l’action, l’auteur des photographies n’a pas été mentionné avant leur expédition. À son retour en métropole, Daniel Camus rejoint la rédaction de Paris Match. Par pudeur ou par gêne peut-être, il ne se s’est jamais prononcé sur l’attribution de ces clichés. Aujourd’hui, le mystère demeure…

Crédits photos : © ECPAD / Jean Péraud
© ECPAD / Daniel Camus

The post 100 ans de photographie aux armées, épisode 10 : photographes de Diên Biên Phu, Jean Péraud et Daniel Camus. first appeared on Le blog des actualités.

Paul Corcuff est de ceux-la. Engagé en juin 1944, il part en Indochine comme reporter photographe en juin 1949 et suit au plus près les opérations militaires, notamment en octobre 1952 auprès du 6e bataillon de parachutistes coloniaux (BPC) du commandant Bigeard. Parachuté avec les soldats, il les accompagne pendant leur repli vers la Rivière noire, partageant leurs conditions de vie et leur épuisement. Réalisées de l’intérieur, montrant les préparatifs au combat ou la dureté de la retraite, ses photographies sont marquées du sceau de l’expérience vécue. Cela fait-il de Paul Corcuff un reporter à proprement parler, traduisant par la photographie une histoire ou un message original ?

Mandaté par le Service Presse Information (SPI) en Indochine, il ne maîtrise pas le devenir de ses images, soumises aux impératifs du contrôle de l’information avant leur diffusion dans la presse internationale. Les photographies qu’il réalise traduisent une réalité du terrain mais le choix qui en est fait doit s’intégrer dans une stratégie de communication plus vaste de la France. La présentation des opérations militaires en Indochine répond en effet à des objectifs de communication propres au gouvernement français, dans un contexte international tendu.

Cité à l’ordre de l’armée pour son reportage sur Tu Lé, « aussi précieux au Haut Commandement qu’à l’information internationale », Paul Corcuff fut un véritable soldat de l’image.

Crédits photos : © ECPAD / Paul Corcuff

The post Cent ans de photographie aux armées, épisode 9 : soldat de l’image en Indochine, Paul Corcuff. first appeared on Le blog des actualités.

Ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale, présent depuis 1952 en Indochine et photographiant pour le compte du Service Presse Information (SPI) en Indochine, Pierre Ferrari a le souci constant d’être au plus près du sujet, comme lorsqu’il photographie la détresse d’un médecin militaire ou un soldat vietnamien portant une mitrailleuse lors des combats de Ban Hine Siu.

Cette façon de procéder — qui sera par la suite le credo de nombre de photographes de presse tels qu’Henri Huet lors de la guerre du Viêt Nam — se heurte à la difficulté d’avoir un matériel encombrant et peu adapté (Rolleiflex 6×6) à de tels sujets. Le statut militaire du photographe, comme son passé de combattant, facilite probablement son insertion parmi les hommes.

La connivence semble ainsi évidente entre les cinq soldats de l’opération Camélia et Ferrari. Ce cliché de groupe semble être un portrait plus général de l’armée française en Indochine. Les origines des soldats photographiés – ultramarine, vietnamienne, métropolitaine ou marocaine — offrent en effet un reflet fidèle de la diversité du corps expéditionnaire français d’Extrême-Orient (CEFEO) entre 1946 et 1954.

Crédits photos : © ECPAD / Pierre Ferrari

The post Cent ans de photographie aux armées, épisode 8 : au plus près de l’action en Indochine, Pierre Ferrari first appeared on Le blog des actualités.

Conçue et organisée à l’occasion du centenaire de la création de la section photographique des armées, dont l’ECPAD est aujourd’hui l’héritier, cette exposition a pour objet de retracer cent ans de photographie aux armées. Depuis 1915, l’établissement et ceux qui l’ont précédé assurent la documentation institutionnelle – par la photographie, le film et la vidéo – de la vie militaire et de tous les conflits auxquels l’armée française a participé. Il conserve et diffuse également la production audiovisuelle d’autres services et unités des armées, constituant ainsi un ensemble riche de plus de dix millions d’images dont une centaine a été sélectionnée. En vingt panneaux thématiques traitant des deux guerres mondiales, des conflits de décolonisation, de la lutte contre le terrorisme en Afghanistan et au Mali ou encore du tremblement de terre à Haïti, l’exposition présente les regards de photographes officiels des armées sur un siècle d’histoire de France. Au-delà du contexte de production des images, le public est invité à s’interroger sur la construction d’une photographie, la représentation de la guerre et le métier de photographe officiel des armées.

Et pour celles et ceux qui n’auront pas la chance de pouvoir voir l’exposition, rendez-vous sur le blog des actualités, avec le feuilleton en 20 épisodes de l’exposition. Des images exceptionnelles et inédites, extraites des fonds de l’ECPAD, à découvrir dès le 13 février, 2 fois par semaine.

The post Nouvelle exposition et nouveau feuilleton : « Cent ans de photographie aux armées » first appeared on Le blog des actualités.

Le professeur Jean-Paul AMAT , président de la Société des amis du musée de l’Armée, a le plaisir de vous inviter à cette conférence qui se déroulera à l’auditorium du musée de l’Armée.

Rendez-vous à l’auditorium d’Austerlitz à 14h 15.

Inscription auprès de la SAMA, au 01 44 42 37 75.

The post Conférence :  » Un songe d’Extrême Orient : les expéditions du second Empire en Asie  » Mercredi 9 avril à 14h30 first appeared on Le blog des actualités.

Trois zooms sur des œuvres  sont à découvrir :

• L’affiche de propagande du Vietminh Le Nam-Bô partie intégrante du Vietnam, datant de 1946.
• Les films des frères Lumière, une sélection de cinq vidéos datant de 1900.
• La vareuse et le képi du général de Lattre de Tassigny.

A voir également l’interview de l’artiste, illustrateur, peintre et auteur Marcelino Truong, venu à la rencontre du public en décembre dernier pour son roman graphique et autobiographique Une si jolie petite guerre – Saigon 1961-63 (éd. Denoël Graphic, 2012).
Visionnez la playlist YouTube de l’exposition Indochine. Des territoires et des hommes, 1856-1956

The post Indochine derniers jours, découvrez une playlist enrichie ! first appeared on Le blog des actualités.

Le choix de la tenture représentant la prise de Son Tay les 16 et 17 décembre 1883, s’est naturellement imposé grâce à ses détails, et à ses couleurs. Elle représente les troupes françaises dans un décor oriental, traduisant bien le sujet de l’exposition.
Elle confronte les deux belligérants : les troupes françaises affrontant les soldats vietnamiens, sans stigmatiser les uns ou les autres. Cette précaution était importante à prendre sur un sujet comme le passé colonialiste de la France.  Sur cette tenture aux dessins raffinés et aux nombreux détails, les drapeaux français ponctuent le visuel mais le style du dessin, vietnamien, contrebalance cette présence et la transporte sur ces terres inconnues, fascinantes et mystérieuses qu’était l’Indochine.
De plus, le mélange des alphabets français, vietnamien, laotien et cambodgien dans la police de titre est à la fois une synthèse de ces 4 écritures mais également de ces 4 pays aux destins croisés. Enfin, cette tenture venant tout juste de rejoindre les collections du musée de l’Armée, à la suite du don effectué par monsieur John Walter.
En faire le choix pour l’affiche de l’exposition permettait de mettre en valeur cette récente acquisition.

L’exposition Indochine. Des territoires et des hommes, 1856-1956 est à découvrir jusqu’au 26 janvier 2014. Retrouver et acheter l’affiche de l’exposition à la boutique RMN du musée !

The post Petite histoire de l’affiche « Indochine. Des territoires et des hommes, 1856-1956 » first appeared on Le blog des actualités.

Né à Manille en 1957, d’un père vietnamien et d’une mère française, Marcelino Truong se voit comme un passeur entre les cultures d’Occident et d’Asie, en particulier entre la France et le Vietnam. Il en est ainsi de son dernier roman graphique Une si jolie petite guerre – Saigon 1961-63 (éd. Denoël Graphic, 2012), où Marcelino Truong analyse le début de la guerre américaine du Vietnam, tel qu’il l’a vécue, enfant, à Saigon.
En mai 2013, ce métis issu de deux cultures est parti au Vietnam du Nord sur les traces des vétérans vietnamiens de la guerre d’Indochine, afin d’étoffer un roman graphique en cours d’’écriture – Herbe verte ou poitrine rouge (à paraître) – où il explore la nature complexe du national-communisme vietnamien entre 1945 et 1956.

Une séance de dédicaces sera organisée à l’issue de la rencontre.

Accès gratuit  sur réservation

© D.R.

The post Rencontre et dédicace avec Marcelino Truong first appeared on Le blog des actualités.

La séance d’ouverture du cycle mettra à l’honneur L’Empire du Milieu du Sud en présence de ses réalisateurs JacquesPerrin et Eric Deroo. Deux journées d’études, intitulées Indochine, les mots et l’écran, mettront ensuite l’accent sur le lien entre littérature et cinéma à travers des adaptations tirées de films vietnamiens, comme Le Gardien de buffles, ou français tels Goupi Mains-rouges ou Mille jours à Saïgon. Les projections seront suivies de tables rondes décryptant la manière de représenter l’Indochine de nos jours, avec la participation du poète et écrivain Charles Juliet.

La 2e semaine présentera le tout premier film de guerre tourné en 1956 par l’ancien combattant Claude Bernard-Aubert, Patrouille de choc, projeté pour la première fois dans sa version originale non censurée. Lors d’une soirée spéciale en partenariat avec l’ECPAD, deux films teintés muets des années 20 seront projetés et accompagnés par une improvisation musicale de Matthieu Rauchvarger.

Le cycle se clôturera sur une projection de La 317e Section, film de référence de Pierre Schoendoerffer et par une soirée dédiée aux diasporas indochinoises en France en présence du réalisateur Philippe Rostan.

Depuis la soirée de lancement du 19 novembre jusqu’à la dernière projection le jeudi 5 décembre, les films seront présentés dans les trois lieux partenaires :

• A l’auditorium Austerlitz du musée de l’Armée – Invalides
• A l’auditorium de la BnF
• Dans les nouvelles salles Art et Essai MK2 à la BnF

Découvrez le cycle Indochine Now! dans son intégralité et réservez vos places sur : http://www.musee-armee.fr/programmation/cinema/cycle-cinema-indochine-now.html

ou au 01.44.42.38.77 du lundi au vendredi de 10h à 17h

The post Cycle cinéma « Indochine Now! » Réservez vos places first appeared on Le blog des actualités.