<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>The News blogLes Invalides dans la Grande Guerre - The News blog</title>
	<atom:link href="https://actualites.musee-armee.fr/feuilletons/les-invalides-dans-la-grande-guerre/feed/?lang=en" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://actualites.musee-armee.fr/?lang=en</link>
	<description>Of the musée de l'Armée</description>
	<lastBuildDate>Wed, 16 Mar 2022 15:40:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.7.15</generator>
		<item>
		<title>Les Invalides during the Great War, twenty-fourth episode : a theatre in the Invalides</title>
		<link>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twenty-fourth-episode-a-theatre-in-the-invalides/?lang=en</link>
		<comments>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twenty-fourth-episode-a-theatre-in-the-invalides/?lang=en#respond</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Oct 2014 07:30:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Musée de l'Armée</dc:creator>
				<category><![CDATA[Exhibitions]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Life of the museum]]></category>
		<category><![CDATA[centenary]]></category>
		<category><![CDATA[Great War]]></category>
				<media:thumbnail url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep24en_bnd_20141010-e1412001419401-50x70.jpg" />
				<media:thumbnailFull url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep24en_bnd_20141010.jpg" />
		<guid isPermaLink="false">https://actualites.musee-armee.fr/?p=3587</guid>
		<description><![CDATA[In July 1916, close to the Invalides dome, along the nave of the church of Saint-Louis des Invalides, the painter Georges Scott and his colleagues, set up a mobile theatre before sending it to the [&hellip;]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt">In July 1916, close to the Invalides dome, along the nave of the church of Saint-Louis des Invalides, the painter Georges Scott and his colleagues, set up a mobile theatre before sending it to the armed forces’ zone.</p>
<p>On the theatre’s pediment «Theatre of the Front» appears in gilt lettering and, represented in grisaille, on the left side, the head of a poilu smoking his pipe, on the right side, the head of a German soldier wearing a spiked helmet, glasses and a big moustache.<br />
Below this cartridge, the Croix de Guerre, painted in trompe-l’œil.<br />
On the top, on the sunrays, a white rooster, the symbol of the French people, seems to be crowing.<br />
At each end of the pediment, trophies made of grenades, bugles and Adrian helmets are painted and surround the inscription «Honneur» (Honour) and «Patrie» (Homeland).<br />
On the pilasters supporting the pediment, also in trompe-l’œil, is the star of the Legion of Honour and the Military Medal.<br />
Below these decorations, on the right, is a French soldier ready to throw a grenade and, on the left, a grenadier from the Ancien Régime. On the theatre’s base, on the left is inscribed, «théâtre offert par&#8230;» (theatre offered by). Then, 1914 is painted in a medallion on the left, 1915 in the centre and 1916 on the right. The theatre’s curtain rises on an indoor scene. A soldier wearing an Adrian helmet, pictured on the left gives the scale. He seems to be enjoying the show.<br />
The mobile theatre on this postcard is not Scott’s theatre, but it shows the soldiers’ eagerness to watch the show so that they can forget the war during their few minutes of rest..</p>
<p><a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep24-1_bnd_201410.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-3600 size-medium" title="Carte postale, la légende montre qu’elle est destinée à être diffusée en Espagne : El teatro en el frente francès (Le théâtre sur le front français). © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep24-1_bnd_201410-300x188.jpg" alt="Carte postale, la légende montre qu’elle est destinée à être diffusée en Espagne : El teatro en el frente francès (Le théâtre sur le front français). © Paris, musée de l’Armée" width="300" height="188" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep24-1_bnd_201410-300x188.jpg 300w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep24-1_bnd_201410-50x31.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep24-1_bnd_201410-525x330.jpg 525w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep24-1_bnd_201410.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p><p>The post <a href="https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twenty-fourth-episode-a-theatre-in-the-invalides/?lang=en">Les Invalides during the Great War, twenty-fourth episode : a theatre in the Invalides</a> first appeared on <a href="https://actualites.musee-armee.fr/?lang=en">The News blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twenty-fourth-episode-a-theatre-in-the-invalides/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Invalides during the Great War, twenty-thrid episode : the Invalides pensioner</title>
		<link>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twenty-thrid-episode-the-invalides-pensioner/?lang=en</link>
		<comments>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twenty-thrid-episode-the-invalides-pensioner/?lang=en#respond</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2014 07:45:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Musée de l'Armée</dc:creator>
				<category><![CDATA[Exhibitions]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Life of the museum]]></category>
		<category><![CDATA[centenary]]></category>
		<category><![CDATA[Great War]]></category>
		<category><![CDATA[The dome church]]></category>
				<media:thumbnail url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep23en_bnd_20141006-e1412000661162-50x70.jpg" />
				<media:thumbnailFull url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep23en_bnd_20141006.jpg" />
		<guid isPermaLink="false">https://actualites.musee-armee.fr/?p=3583</guid>
		<description><![CDATA[This picture comes from a 1918 photo report on the last old soldiers from the previous century, pensioners in the Institution Nationale des Invalides (National Invalides Institution) (situated in the Hôtel des Invalides). One of [&hellip;]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt">This picture comes from a 1918 photo report on the last old soldiers from the previous century, pensioners in the Institution Nationale des Invalides (National Invalides Institution) (situated in the Hôtel des Invalides).</p>
<p>One of these pensioners is sitting in the room, which serves as his bedroom, surrounded by daily life objects. He is wearing the Invalides uniform: a long dark blue coat fastened by a double row of <a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep23-1_20141006.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="alignright wp-image-3596" title="Georges Hector Dumont (1856-1930), gardien du tombeau de l’Empereur, devant le portail du Dôme des Invalides, vers 1910-1912. Il tient la clef du Dôme dans sa main gauche et porte une épée sur sa hanche gauche. © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep23-1_20141006-212x300.jpg" alt="Georges Hector Dumont (1856-1930), gardien du tombeau de l’Empereur, devant le portail du Dôme des Invalides, vers 1910-1912. Il tient la clef du Dôme dans sa main gauche et porte une épée sur sa hanche gauche. © Paris, musée de l’Armée" width="112" height="158" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep23-1_20141006-212x300.jpg 212w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep23-1_20141006-50x70.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep23-1_20141006-233x330.jpg 233w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep23-1_20141006.jpg 725w" sizes="(max-width: 112px) 100vw, 112px" /></a>gold buttons, woollen trousers, a shirt and a cap with a shiny peak. Three of his military decorations, fastened to the front of his coat, can be seen here as well as the chain of a pocket watch. Under the table, we can also notice his wooden leg.<br />
During the Great War, the pensioners guarded Napoleon’s tomb and the museum’s rooms. Some of them also took part in the handing over of the flags.</p>
<p><strong>Louis XIV, founder of the Invalides</strong></p>
<p>From 1671, the king of France Louis XIV had the Hôtel des Invalides built to take in soldiers who, due to age, illness or injuries, were no longer capable to serve in the king’s armies. They could therefore end their lives under favourable conditions.<br />
Even today, the Institution nationale des Invalides operates as a hospital, but continues to take in former members of the French forces.</p>
<p><a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep23-2_20141006.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-3597 size-medium" title="Photo extraite d'un reportage photographique, de 1918, sur les derniers vieux soldats du siècle précédent, pensionnaires de l’Institution nationale des Invalides  © Paris, musée de l’Armée dist. RMN-GP" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep23-2_20141006-300x230.jpg" alt="Photo extraite d'un reportage photographique, de 1918, sur les derniers vieux soldats du siècle précédent, pensionnaires de l’Institution nationale des Invalides  © Paris, musée de l’Armée dist. RMN-GP" width="300" height="230" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep23-2_20141006-300x230.jpg 300w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep23-2_20141006-50x38.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep23-2_20141006-428x330.jpg 428w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep23-2_20141006.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p><p>The post <a href="https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twenty-thrid-episode-the-invalides-pensioner/?lang=en">Les Invalides during the Great War, twenty-thrid episode : the Invalides pensioner</a> first appeared on <a href="https://actualites.musee-armee.fr/?lang=en">The News blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twenty-thrid-episode-the-invalides-pensioner/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Invalides during the Great War, twenty second episode : 4 July 1917, celebration of Independence Day !</title>
		<link>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twenty-second-episode-4-july-1917-celebration-of-independence-day/?lang=en</link>
		<comments>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twenty-second-episode-4-july-1917-celebration-of-independence-day/?lang=en#respond</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Oct 2014 07:45:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Musée de l'Armée</dc:creator>
				<category><![CDATA[Exhibitions]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Life of the museum]]></category>
		<category><![CDATA[centenaire @en]]></category>
		<category><![CDATA[centenary]]></category>
		<category><![CDATA[flight]]></category>
		<category><![CDATA[Grande Guerre @en]]></category>
		<category><![CDATA[Great War]]></category>
				<media:thumbnail url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22en_bnd_20141003-e1411999654346-50x70.jpg" />
				<media:thumbnailFull url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22en_bnd_20141003.jpg" />
		<guid isPermaLink="false">https://actualites.musee-armee.fr/?p=3579</guid>
		<description><![CDATA[This photograph shows the American General Pershing walking at a brisk pace across the main courtyard of the Hôtel des Invalides on 4 July 1917. Beside him on his left, with his top hat in [&hellip;]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt">This photograph shows the American General Pershing walking at a brisk pace across the main courtyard of the Hôtel des Invalides on 4 July 1917. Beside him on his left, with his top hat in his hand, the President of the French Republic, Raymond Poincaré, keeps in step with him.</p>
<p>American soldiers, all of the same height, are standing to attention and keep back the crowd pushing forward to see the military and political leaders. The public has invaded the courtyard’s upper balconies and, to the right of the picture, has even formed a sort of pyramid in the courtyard. To the left of the picture, French soldiers, wearing Adrian helmets, stand on guard and remind us of the role played by aviation during the Great War. The roundel is visible on its wingtips.</p>
<p><a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-1_20141003.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="alignleft wp-image-3590" title="French badges © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-1_20141003-300x300.jpg" alt="Cocarde  française © Paris, musée de l’Armée" width="100" height="100" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-1_20141003-300x300.jpg 300w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-1_20141003-50x50.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-1_20141003-330x330.jpg 330w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-1_20141003.jpg 900w" sizes="(max-width: 100px) 100vw, 100px" /></a>French and Americans together celebrate the American national holiday. The French officially handed over to the Americans the emblems of the War of Independence kept in the Musée de l’Armée. In return, American volunteers offered their flags to General Niox, the museum’s director. The ceremony took place in the presence of Pershing, Poincaré, <a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-2_20141003.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="alignright wp-image-3591" title="Badges of the Royal Air Force © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-2_20141003-300x300.jpg" alt="Cocarde de la Royal Air Force britannique  © Paris, musée de l’Armée" width="100" height="100" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-2_20141003-300x300.jpg 300w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-2_20141003-50x50.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-2_20141003-330x330.jpg 330w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-2_20141003.jpg 600w" sizes="(max-width: 100px) 100vw, 100px" /></a>Painlevé, the Minister of War, the Minister of the Navy, the presidents of the Senate and the<br />
Chamber, and also Marshall Joffre, General Foch, deputies, as well as descendants of those who fought in the American War of Independence.</p>
<p><a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-3_20141003.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-3592 size-medium" title="Pershing est situé en face du drapeau américain. Paul Painlevé a placé son chapeau au niveau de sa poitrine et regarde en direction du photographe. Le maréchal Joffre et le général Foch sont placés au second rang, ils sont à peine visibles sur cette photographie. © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-3_20141003-300x207.jpg" alt="Pershing est situé en face du drapeau américain. Paul Painlevé a placé son chapeau au niveau de sa poitrine et regarde en direction du photographe. Le maréchal Joffre et le général Foch sont placés au second rang, ils sont à peine visibles sur cette photographie. © Paris, musée de l’Armée" width="300" height="207" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-3_20141003-300x207.jpg 300w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-3_20141003-50x34.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-3_20141003-476x330.jpg 476w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-3_20141003.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p>
<p><strong>Black Jack</strong></p>
<p>As Germany launched an all-out submarine war in early 1917, the United States declared war on 6 April 1917. President Wilson chose General John Joseph Pershing (1860-1948), nicknamed «Black Jack», to command the American Expeditionary Force (AEF) in France. Pershing, who spoke French well, arrived in Paris in June 1917.</p>
<p><a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-4_20141003.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-3593 size-medium" title="Après la cérémonie dans la cour d’honneur, la musique américaine défile sur l’esplanade, devant la façade nord, suivie par le cortège officiel. Au dessus du porche permettant d’accéder à la cour, les trois grandes fenêtres de la salle d’honneur sont ouvertes. Il semble que plusieurs personnes soient montées sur le toit du pavillon central, au-dessus du bas-relief représentant Louis XIV à cheval, pour assister au défilé. © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-4_20141003-300x212.jpg" alt="Après la cérémonie dans la cour d’honneur, la musique américaine défile sur l’esplanade, devant la façade nord, suivie par le cortège officiel. Au dessus du porche permettant d’accéder à la cour, les trois grandes fenêtres de la salle d’honneur sont ouvertes. Il semble que plusieurs personnes soient montées sur le toit du pavillon central, au-dessus du bas-relief représentant Louis XIV à cheval, pour assister au défilé. © Paris, musée de l’Armée" width="300" height="212" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-4_20141003-300x212.jpg 300w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-4_20141003-50x35.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-4_20141003-465x330.jpg 465w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep22-4_20141003.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twenty-second-episode-4-july-1917-celebration-of-independence-day/?lang=en">Les Invalides during the Great War, twenty second episode : 4 July 1917, celebration of Independence Day !</a> first appeared on <a href="https://actualites.musee-armee.fr/?lang=en">The News blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twenty-second-episode-4-july-1917-celebration-of-independence-day/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Invalides during the Great War, twenty-first episode : the &#8220;Vieux Charles&#8221;</title>
		<link>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twenty-first-episode-the-vieux-charles/?lang=en</link>
		<comments>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twenty-first-episode-the-vieux-charles/?lang=en#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2014 07:45:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Musée de l'Armée</dc:creator>
				<category><![CDATA[Exhibitions]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Life of the museum]]></category>
		<category><![CDATA[centenary]]></category>
		<category><![CDATA[flight]]></category>
		<category><![CDATA[Great War]]></category>
				<media:thumbnail url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21en_bnd_20141001-e1411985314961-50x70.jpg" />
				<media:thumbnailFull url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21en_bnd_20141001.jpg" />
		<guid isPermaLink="false">https://actualites.musee-armee.fr/?p=3547</guid>
		<description><![CDATA[This plane is the SPAD VII No. S 254 belonging to the famous airman, Georges Guynemer (1894-1917), on display in the main courtyard of the Invalides on 20 October 1917. A few weeks earlier, on [&hellip;]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt">This plane is the SPAD VII No. S 254 belonging to the famous airman, Georges Guynemer (1894-1917), on display in the main courtyard of the Invalides on 20 October 1917.</p>
<p>A few weeks earlier, on 11 September 1917, Guynemer was killed on board another plane, when he was only 23 years old. This close-up of the plane allows its name, Vieux Charles to be seen as well<a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21-3_20141001.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="alignright wp-image-3566" title="Cigogne, insigne de l’escadrille n°3. C’est en 1916, à Cachy que le commandant Brocard l'a choisi. L’oiseau représenté en vol, de profil, ailes basses, a été imposé à toutes les escadrilles du groupe de combat 12. La cigogne évoque l’Alsace à libérer. © Paris, musée de l’Armée " src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21-3_20141001-300x300.jpg" alt="Cigogne, insigne de l’escadrille n°3. C’est en 1916, à Cachy que le commandant Brocard l'a choisi. L’oiseau représenté en vol, de profil, ailes basses, a été imposé à toutes les escadrilles du groupe de combat 12. La cigogne évoque l’Alsace à libérer. © Paris, musée de l’Armée " width="100" height="100" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21-3_20141001-300x300.jpg 300w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21-3_20141001-50x50.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21-3_20141001-330x330.jpg 330w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21-3_20141001.jpg 1024w" sizes="(max-width: 100px) 100vw, 100px" /></a> as the stork in flight, the emblem of squadron n°3 since July 1916. The figure 2 is Guynemer’s own specific number within squadron SPA 3 (the new name given to it in October 1917), each pilot had his own personal number. The plane is armed with a machine-gun that the pilot himself fired: in fact, there was only one seat in this plane. The plane’s tail carries the French ace’s tricoloured band.</p>
<p><strong><a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21-1_20141001.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="alignleft wp-image-3564" title="Carte postale du capitaine Guynemer appuyé sur un avion qui n’est pas à la même échelle que le portrait, éditée par la Société des amis du musée de l’Armée, réalisée à partir d’un portrait posthume peint par J. Cousin Lawrence en 1918. © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21-1_20141001-196x300.jpg" alt="Carte postale du capitaine Guynemer appuyé sur un avion qui n’est pas à la même échelle que le portrait, éditée par la Société des amis du musée de l’Armée, réalisée à partir d’un portrait posthume peint par J. Cousin Lawrence en 1918. © Paris, musée de l’Armée" width="116" height="177" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21-1_20141001-196x300.jpg 196w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21-1_20141001-45x70.jpg 45w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21-1_20141001-215x330.jpg 215w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21-1_20141001.jpg 670w" sizes="(max-width: 116px) 100vw, 116px" /></a>The ace of aces</strong></p>
<p>Guynemer was considered as one of the aces of French aviation. In principle, an «ace» must have five aerial combat victories to his credit, similarly to the five symbols on the «Ace» playing card. The French system for victory certification required that the aircraft shot down should fall on the allied side of the front line and that there should be at least two witnesses on the ground.</p>
<p><strong>A cumbersome resident</strong></p>
<p style="text-align: center"><a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21-2_20141001.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-3565" title="Le Vieux Charles dont la queue est ornée de la bande tricolore des as français. © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21-2_20141001-300x172.jpg" alt="Le Vieux Charles dont la queue est ornée de la bande tricolore des as français. © Paris, musée de l’Armée" width="200" height="115" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21-2_20141001-300x172.jpg 300w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21-2_20141001-50x28.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21-2_20141001-574x330.jpg 574w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep21-2_20141001.jpg 1024w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /></a></p>
<p>After the war, the Vieux Charles left the main courtyard for the room in the Musée de l’Armée devoted to Guynemer. It was then suspended from the ceiling of one of the staircases leading to the upper gallery of the main courtyard. Exposed to the weather, it deteriorated. Today, it is in the Musée de l’Air et de l’Espace, at Le Bourget, after having been fully restored.</p><p>The post <a href="https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twenty-first-episode-the-vieux-charles/?lang=en">Les Invalides during the Great War, twenty-first episode : the “Vieux Charles”</a> first appeared on <a href="https://actualites.musee-armee.fr/?lang=en">The News blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twenty-first-episode-the-vieux-charles/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Invalides during the Great War, twentieth episode : a pigeon in the main courtyard</title>
		<link>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twentieth-episode-a-pigeon-in-the-main-courtyard/?lang=en</link>
		<comments>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twentieth-episode-a-pigeon-in-the-main-courtyard/?lang=en#respond</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Sep 2014 07:31:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Musée de l'Armée</dc:creator>
				<category><![CDATA[Exhibitions]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Life of the museum]]></category>
		<category><![CDATA[centenaire @en]]></category>
		<category><![CDATA[centenary]]></category>
		<category><![CDATA[collection]]></category>
		<category><![CDATA[Grande Guerre @en]]></category>
		<category><![CDATA[Great War]]></category>
				<media:thumbnail url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20en_bnd_20140926-e1411983708125-50x70.jpg" />
				<media:thumbnailFull url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20en_bnd_20140926.jpg" />
		<guid isPermaLink="false">https://actualites.musee-armee.fr/?p=3542</guid>
		<description><![CDATA[This photograph was taken from the upper balcony, at the south-west angle of the courtyard since the sundials can be seen at the top right. The plane in the foreground is a German Taube captured [&hellip;]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt">This photograph was taken from the upper balcony, at the south-west angle of the courtyard since the sundials can be seen at the top right. The plane in the foreground is a German Taube captured near Verdun.</p>
<p class="excerpt" style="text-align: center"><a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-1_20140926.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-3550" title="Taube-schema- LeTaube équipé des multiples câbles qui maintiennent les différentes parties de l’avion dont l’envergure atteint les 14,3 m et qui permettent de diriger le vol. Le Taube présenté dans la cour ne possédait plus ces câbles à force d’avoir été démonté et remonté. © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-1_20140926-289x300.jpg" alt="Taube-schema- LeTaube équipé des multiples câbles qui maintiennent les différentes parties de l’avion dont l’envergure atteint les 14,3 m et qui permettent de diriger le vol. Le Taube présenté dans la cour ne possédait plus ces câbles à force d’avoir été démonté et remonté. © Paris, musée de l’Armée" width="189" height="196" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-1_20140926-289x300.jpg 289w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-1_20140926-50x51.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-1_20140926-318x330.jpg 318w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-1_20140926.jpg 988w" sizes="(max-width: 189px) 100vw, 189px" /></a></p>
<p>Taube means «dove» in French. In fact, the Austrian engineer Igo Etrich (1879-1967) took inspiration from a Zanonia seed and a pigeon to design his «heavier than air» aircraft. The wings and tail are decorated with a simplified version of the Iron Cross. This was the first time during the Great War that this decoration appeared on German military aircraft as the symbol of German nationality. Between the wings we can see a first space for the pilot, then a second, in the front of the plane, for the observer.</p>
<p><strong>Psychological impact</strong></p>
<p><a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-2_20140926.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="alignleft wp-image-3551" title="Carte postale présentant les différents avions allemands qui ont été présentés dans la cour d’honneur pendant la Grande Guerre comme l'Aviatik utilisé surtout entre 1914 et 1916, est un avion de reconnaissance contenant un pilote et un observateur © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-2_20140926-300x196.jpg" alt="Carte postale présentant les différents avions allemands qui ont été présentés dans la cour d’honneur pendant la Grande Guerre comme l'Aviatik utilisé surtout entre 1914 et 1916, est un avion de reconnaissance contenant un pilote et un observateur © Paris, musée de l’Armée" width="100" height="66" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-2_20140926-300x196.jpg 300w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-2_20140926-50x32.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-2_20140926-503x330.jpg 503w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-2_20140926.jpg 1024w" sizes="(max-width: 100px) 100vw, 100px" /></a>The first time Paris was bombed from the air was on Sunday 30 August 1914. Lieutenant von Hiddessen and his observer took off on board their Taube from a site close to Saint-Quentin in Aisne, to fly over Paris. Their mission was to spot French troop movements, to drop four bombs, not particularly accurate and relatively ineffective at the time, as well <a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-3_20140926.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="alignright wp-image-3552" title="Carte postale qui présente les différents avions allemands présentés dans la cour d’honneur pendant la Grande Guerre, comme Le Gotha, un bombardier utilisé à partir de 1916-1917 (envergure de 18 à 23,70 m) contenant 3 personnes, 3 à 4 mitrailleuses et pouvant transporter jusqu’à 600 kg de bombes. © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-3_20140926-300x194.jpg" alt="Carte postale qui présente les différents avions allemands présentés dans la cour d’honneur pendant la Grande Guerre, comme Le Gotha, un bombardier utilisé à partir de 1916-1917 (envergure de 18 à 23,70 m) contenant 3 personnes, 3 à 4 mitrailleuses et pouvant transporter jusqu’à 600 kg de bombes. © Paris, musée de l’Armée" width="100" height="65" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-3_20140926-300x194.jpg 300w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-3_20140926-50x32.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-3_20140926-508x330.jpg 508w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-3_20140926.jpg 1024w" sizes="(max-width: 100px) 100vw, 100px" /></a>as packets of propaganda leaflets, and also to unfurl a long banner bearing the German colours to which was attached a letter saying: «The German army is at the gates of Paris, the only thing to do is to surrender». This raid, and those which were to come, was aimed at civilians and its objective was to frighten and <a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-4_20140926.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="alignleft wp-image-3553" title="Carte postale présentant un Fokker exposé dans la cour d'Honneur pendant la Grande Guerre. Le Fokker est un avion de chasse surnommé le « rasoir volant » par les pilotes alliés et utilisé à partir de 1918. La Croix de fer ornant l’avion a été simplifiée. © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-4_20140926-300x193.jpg" alt="Carte postale présentant un Fokker exposé dans la cour d'Honneur pendant la Grande Guerre. Le Fokker est un avion de chasse surnommé le « rasoir volant » par les pilotes alliés et utilisé à partir de 1918. La Croix de fer ornant l’avion a été simplifiée. © Paris, musée de l’Armée" width="100" height="64" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-4_20140926-300x193.jpg 300w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-4_20140926-50x32.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-4_20140926-512x330.jpg 512w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep20-4_20140926.jpg 1024w" sizes="(max-width: 100px) 100vw, 100px" /></a>demoralise the rear. Nevertheless, written accounts and photographs of the time show that some Parisians were curious enough to rush to where the bombs fell and to gather, particularly in Montmartre, to see these fascinating and dangerous planes!</p><p>The post <a href="https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twentieth-episode-a-pigeon-in-the-main-courtyard/?lang=en">Les Invalides during the Great War, twentieth episode : a pigeon in the main courtyard</a> first appeared on <a href="https://actualites.musee-armee.fr/?lang=en">The News blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-twentieth-episode-a-pigeon-in-the-main-courtyard/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Invalides during the Great War, nineteenth episode : a trophy for a loan !</title>
		<link>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-nineteenth-episode-a-trophy-for-a-loan/?lang=en</link>
		<comments>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-nineteenth-episode-a-trophy-for-a-loan/?lang=en#respond</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Sep 2014 08:00:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Musée de l'Armée</dc:creator>
				<category><![CDATA[Exhibitions]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Life of the museum]]></category>
		<category><![CDATA[centenaire @en]]></category>
		<category><![CDATA[collections @en]]></category>
		<category><![CDATA[Grande Guerre @en]]></category>
				<media:thumbnail url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep19en_bnd_20140922-e1409923968134-50x70.jpg" />
				<media:thumbnailFull url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep19en_bnd_20140922.jpg" />
		<guid isPermaLink="false">https://actualites.musee-armee.fr/?p=3452</guid>
		<description><![CDATA[December 1917: on the cobblestones of the main courtyard of the Invalides, civilians and military climb into the front gondola of the German Zeppelin LZ.49, to subscribe to the third National Defence loan, launched in [&hellip;]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt">December 1917: on the cobblestones of the main courtyard of the Invalides, civilians and military climb into the front gondola of the German Zeppelin LZ.49, to subscribe to the third National Defence loan, launched in November 1917.</p>
<p>Giving the French access to this gondola, covered by a tent, responds to several objectives: to show that we were capable of defeating the enemy, to mobilise resources (in this case financial) in the rear, to satisfy the curiosity of the public , frightened by these machines of war, but fascinated by their technique</p>
<p><strong>The German programme: to frighten Paris</strong></p>
<p>The German caption on this satirical postcard may be translated as: «Oh my God, it bangs and cracks so much/ That all Paris wets its pants» Just below the Zeppelin, the beam of the projector installed on the top of the Eiffel Tower, and used to help locate these flying machines can be seen. Apart from the airship, there is also a plane which has just dropped a bomb.</p>
<p><strong><a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep19-1_20140922.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="alignleft wp-image-3490" title="German postcard © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep19-1_20140922-199x300.jpg" alt="Carte postale allemande © Paris, musée de l’Armée" width="99" height="149" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep19-1_20140922-199x300.jpg 199w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep19-1_20140922-46x70.jpg 46w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep19-1_20140922-219x330.jpg 219w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep19-1_20140922.jpg 681w" sizes="(max-width: 99px) 100vw, 99px" /></a>A great shot</strong></p>
<p>The Zeppelin was a type of rigid airship manufactured from the 19th century by the company owned by Count Ferdinand von Zeppelin (1838-1917) and used by the German army for reconnaissance and bombing missions. The L-49 or LZ.49, for Luftschiff (airship) Zeppelin model 49, were among the «High Climbers», the «climbers», lighter than the earlier models: it reached a cruising speed of 113 km per hour and could climb to a height of more than 6,000 metres, with two tonnes of bombs on board.<br />
The LZ.49, returning from a bombing mission over England on 19 October 1917, with 11 other airships, got lost in bad weather. Pursued by French planes, it was forced to land close to Bourbonne-les-Bains, in Lorraine. This was one of the rare Zeppelins captured in good condition: French and American engineers came running to study it. It was then disassembled so that it could be shown at the Invalides.</p>
<p><strong>Financing the war</strong></p>
<p>The First World War, much longer and more destructive than foreseen, was extremely costly. Loans from the Banque de France, British or American banks, the increase in the money supply were not enough to finance it. In addition, the State launched four major loans (one each year from 1915 to 1918). The rooms in the Musée de l’Armée devoted to the Great War contain reproductions of the posters announcing these loans; including the one of 1917.<br />
A Zeppelin bomb is also displayed in these rooms.</p><p>The post <a href="https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-nineteenth-episode-a-trophy-for-a-loan/?lang=en">Les Invalides during the Great War, nineteenth episode : a trophy for a loan !</a> first appeared on <a href="https://actualites.musee-armee.fr/?lang=en">The News blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-nineteenth-episode-a-trophy-for-a-loan/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Invalides during the Great War, eighteenth episode : Night target located !</title>
		<link>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-eighteenth-episode-night-target-located/?lang=en</link>
		<comments>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-eighteenth-episode-night-target-located/?lang=en#respond</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Sep 2014 08:00:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Musée de l'Armée</dc:creator>
				<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[Exhibitions]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[centenaire @en]]></category>
		<category><![CDATA[Grande Guerre @en]]></category>
				<media:thumbnail url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18en_bnd_20140919-e1409924873379-50x70.jpg" />
				<media:thumbnailFull url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18en_bnd_20140919.jpg" />
		<guid isPermaLink="false">https://actualites.musee-armee.fr/?p=3447</guid>
		<description><![CDATA[This trophy displayed in the main courtyard in October 1915 is less well-known than the cannon, the machine guns or the aircraft. This is a German searchlight used to light up the sky during the [&hellip;]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt"><a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18-3_20140919.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="alignleft wp-image-3487" title="German projector in the courtyard of the Invalides, on a postcard published by the Army Museum © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18-3_20140919-193x300.jpg" alt="Projecteur allemand dans la cour des Invalides, sur une carte postale éditée par le musée de l’Armée © Paris, musée de l’Armée" width="93" height="144" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18-3_20140919-193x300.jpg 193w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18-3_20140919-45x70.jpg 45w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18-3_20140919-212x330.jpg 212w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18-3_20140919.jpg 660w" sizes="(max-width: 93px) 100vw, 93px" /></a>This trophy displayed in the main courtyard in October 1915 is less well-known than the cannon, the machine guns or the aircraft. This is a German searchlight used to light up the sky during the night to locate enemy flying machines. The word «Boche» is visible on the projector drum: this is the most frequent of the unfavourable french nicknames used for the Germans.</p>
<p>The projector captures the attention of several soldiers, as well as that of a young boy on the left of the picture. The latter is wearing a scout’s uniform. In fact, during the war, a large number of groups undergoing military preparation visited the Musée de l’Armée.</p>
<p style="text-align: center"><a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18-1_20140919.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-3485" title="Postcard showing a scene where Alpini direct searchlights into the sky © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18-1_20140919-300x191.jpg" alt="Carte postale montrant une mise en scène où des chasseurs alpins orientent leurs projecteurs en direction du ciel © Paris, musée de l’Armée" width="200" height="128" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18-1_20140919-300x191.jpg 300w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18-1_20140919-50x31.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18-1_20140919-516x330.jpg 516w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18-1_20140919.jpg 1024w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /></a></p>
<p><strong>Night attacks</strong></p>
<p>In 1915, the magazine La Science et la vie, Issue n°19, published an article on the projectors of which the following is a revealing extract:<br />
«The development of techniques is a motivation for finding solutions to protect ourselves against night attacks. The approaches to a trench must be lit to prevent enemy pioneers from cutting the wires with wire cutters or from throwing grenades. At sea, torpedo boats must be detected. The old techniques: grenades, flaming torches, fires, rockets or flares are no longer enough. Electric light and projectors are therefore used. The principle is to use a very intense electric unit which projects a cone of white light onto a concave mirror of silvered glass [&#8230;] To increase their range even more; we use bulbs with a substantial light intensity ranging from 3,000 candles for small projectors up to 50,000 candles for the large ones».</p>
<p style="text-align: center"><a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18-2_20140919.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-3486" title="Postcard published during the First World War. The powerful beam headlights enable the artillery to adjust their shots on flying machines  © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18-2_20140919-300x195.jpg" alt="Carte postale éditée pendant la première guerre mondiale. Les puissants faisceaux des projecteurs permettent à l’artillerie d’ajuster leurs tirs sur les engins volants © Paris, musée de l’Armée" width="200" height="131" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18-2_20140919-300x195.jpg 300w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18-2_20140919-50x32.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18-2_20140919-505x330.jpg 505w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep18-2_20140919.jpg 1024w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /></a></p><p>The post <a href="https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-eighteenth-episode-night-target-located/?lang=en">Les Invalides during the Great War, eighteenth episode : Night target located !</a> first appeared on <a href="https://actualites.musee-armee.fr/?lang=en">The News blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-eighteenth-episode-night-target-located/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Invalides during the Great War, seventeenth episode : passing through the Invalides</title>
		<link>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-seventeenth-episode-passing-through-the-invalides/?lang=en</link>
		<comments>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-seventeenth-episode-passing-through-the-invalides/?lang=en#respond</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Sep 2014 08:00:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Musée de l'Armée</dc:creator>
				<category><![CDATA[Exhibitions]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Life of the museum]]></category>
		<category><![CDATA[centenaire @en]]></category>
		<category><![CDATA[Grande Guerre @en]]></category>
				<media:thumbnail url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep17en_bnd_20140915-e1409922438653-50x70.jpg" />
				<media:thumbnailFull url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep17en_bnd_20140915.jpg" />
		<guid isPermaLink="false">https://actualites.musee-armee.fr/?p=3442</guid>
		<description><![CDATA[This postcard is a montage which uses a touched up photograph: the background, where the main courtyard is recognisable with part of one of the planes displayed, was lightened to make the shell and the [&hellip;]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt"><a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep17-1_20140915.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="alignleft wp-image-3477" title="Postcard Louis Vidal front © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep17-1_20140915-191x300.jpg" alt="Carte postale Louis Vidal recto © Paris, musée de l’Armée" width="111" height="174" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep17-1_20140915-191x300.jpg 191w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep17-1_20140915-44x70.jpg 44w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep17-1_20140915-211x330.jpg 211w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep17-1_20140915.jpg 655w" sizes="(max-width: 111px) 100vw, 111px" /></a>This postcard is a montage which uses a touched up photograph: the background, where the main courtyard is recognisable with part of one of the planes displayed, was lightened to make the shell and the soldier stand out. At least seven different French postcards showing this shell in the courtyard were circulated during the First World War (see the panel entitled «Big Bertha»). The juxtaposition of the French soldier and the 420 mm shell emphasises the latter’s enormous size. The caption states: 17. Musée de l’Armée –1914-16 campaign, which proves that this model of card was produced before 1917.</p>
<p><strong>Back of the card, written and sent by a certain Louis Vidal</strong></p>
<p>«17 July 1916. Mr and Mrs Giraudier.<br />
After having spent three days in Paris, here I am back again in the Somme. The festivities went very well but didn’t last long enough. We were reviewed by Joffre and Poincaré on the Champs-Elysées. There was a battalion from all branches of the French armed forces and as mine was mentioned in the order of the day, I was sent there as a preference. We paraded in all the main streets and were (&#8230;) cheered, we had all we needed, the Parisians are very generous. I visited a bit of everything. There was a battalion of Belgians and English, Italians and Serbs but those who got the best reception of all were the colonials from the Somme. You must have read in the newspaper that we did good work. Bit by bit we are rolling back the Jerries but with terrible losses. Sometimes these battles could lead to peace. They have<br />
started to relieve Verdun. Think that my card will find everyone in good health. Best wishes to all not forgetting Abel and Marceau. Returning to the battlefield this evening. Louis Vidal»</p>
<p style="text-align: center">
<p style="text-align: center"><a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep17-2_20140915.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-3479 size-medium" title="Postcard Louis Vidal verso © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep17-2_20140915-300x194.jpg" alt="Carte postale Louis Vidal verso © Paris, musée de l’Armée" width="300" height="194" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep17-2_20140915-300x194.jpg 300w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep17-2_20140915-50x32.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep17-2_20140915-508x330.jpg 508w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep17-2_20140915.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p>
<p><strong>The little story</strong></p>
<p>Louis Vidal came from the French region of Ardèche. In the middle of the Battle of the Somme, his unit distinguished itself by its bravery and was awarded the Croix de Guerre. As a reward, he and his battalion comrades were sent to Paris for the parade on 14 July 1917. Making the most of a few hours of freedom, Louis visited Paris and particularly the Hôtel des Invalides where he bought this postcard on which is both the stamp of the Société des Amis du Musée de l’Armée (Association of Friends of the Army Museum) and that of the Société de Secours aux Blessés Militaires (Association for Assistance for the War Wounded). Louis sent this postcard to his former primary teacher, Élise Giraudier, living in Ardèche in the hamlet of Oubreyts. He mentioned Abel and Marceau, both prisoners in Germany. Marceau was Élise’s son. The note, «Card from Louis Vidal (brother of Léa) afterwards killed in the war», on the front of the card, was added much later by Élise’s nephew, René Giraudier, himself a primary teacher in Ardèche.</p>
<p>In 2003, this postcard was donated to the Musée de l’Armée by a descendant of the Giraudier family. It is displayed in the part of the museum dedicated to the First World War</p><p>The post <a href="https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-seventeenth-episode-passing-through-the-invalides/?lang=en">Les Invalides during the Great War, seventeenth episode : passing through the Invalides</a> first appeared on <a href="https://actualites.musee-armee.fr/?lang=en">The News blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-seventeenth-episode-passing-through-the-invalides/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Invalides during the Great War, sixteenth episode : the 420 mm shell</title>
		<link>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-sixteenth-episode/?lang=en</link>
		<comments>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-sixteenth-episode/?lang=en#respond</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Sep 2014 08:00:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Musée de l'Armée</dc:creator>
				<category><![CDATA[Exhibitions]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Life of the museum]]></category>
		<category><![CDATA[centenaire @en]]></category>
		<category><![CDATA[Grande Guerre @en]]></category>
				<media:thumbnail url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16en_bnd_20140912-e1409920336746-50x70.jpg" />
				<media:thumbnailFull url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16en_bnd_20140912.jpg" />
		<guid isPermaLink="false">https://actualites.musee-armee.fr/?p=3437</guid>
		<description><![CDATA[On that day, the main courtyard is open to the public. Civilians and military come to see the trophies installed in 1915. Unexploded 420 mm shell The photograph shows the public’s curiosity for the impressive [&hellip;]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt"><a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16-3_20140912.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="alignleft wp-image-3461" title="420 mm shells exposed trophy in the main courtyard of the Invalides © Paris, musée de l’Armée dist. RMN-GP" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16-3_20140912-217x300.jpg" alt="Obus de 420 mm exposé en trophée dans la cour d'Honneur des Invalides © Paris, musée de l’Armée dist. RMN-GP" width="117" height="161" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16-3_20140912-217x300.jpg 217w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16-3_20140912-50x70.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16-3_20140912-239x330.jpg 239w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16-3_20140912.jpg 744w" sizes="(max-width: 117px) 100vw, 117px" /></a>On that day, the main courtyard is open to the public. Civilians and military come to see the trophies installed in 1915.</p>
<p><strong>Unexploded 420 mm shell </strong></p>
<p>The photograph shows the public’s curiosity for the impressive shell 1.54 metres high, much bigger than some of the children around it. The position of the man seen from the back in the foreground seems to express astonishment at this steel monster. Another attraction: the camera belonging to the operator who took the photo, attracts the attention of the small boy who, hidden behind the shell, peers around it to see better, and also that of the man wearing a beret who holds his hands crossed in front of him as if he didn’t know what to do with them, or again the woman who, on the extreme right, her hands on her hips, turns her head towards the lens, narrowing her eyes, bothered by the bright light which makes the tip of the 420 mm shell shine.</p>
<p><strong>&#8220;Big Bertha&#8221;</strong></p>
<p>The Germans were particularly associated with the development of heavy artillery during the First World War. Without any doubt, Big Bertha – in German Dicke Bertha –<img loading="lazy" class="alignright wp-image-3462" title="French satirical postcard opposing the French artillery &quot;Krupp artillery.&quot; The French guns are distinguished the &quot;Creusot&quot; (Saône-et-Loire) where stood Schneider factories specialized in the manufacture of steel and main competitor Krupp. During the First World War, the company is also involved in the production of the first French tanks with tank Schneider CA1.  © Paris, musée de l’Armée" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16-4_20140912-300x190.jpg" alt="Carte postale satirique française opposant l’artillerie française à « l’artillerie Krupp ». Sur les canons français on distingue le nom de « Creusot » (département de Saône-et-Loire) où se situait les usines Schneider spécialisées dans la fabrication de l’acier et principal concurrent de Krupp. Pendant la première guerre mondiale, la société participe aussi à la fabrication des premiers chars français avec le char Schneider CA1. © Paris, musée de l’Armée" width="200" height="127" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16-4_20140912-300x190.jpg 300w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16-4_20140912-50x31.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16-4_20140912-519x330.jpg 519w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16-4_20140912.jpg 1024w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /> was one of their most famous pieces of artillery which fired 420 mm shells, similar to the one in this photograph. The howitzer’s real name was in fact Kurze-Marine-Kanone 14 in its M42 version. According to some people, its nickname comes from a custom in the Krupp companies: to name the new guns they manufactured after a member of the family, in this case Bertha Krupp, the group’s sole heiress!<br />
At the end of the war, the German army destroyed all the 420 mm howitzers to avoid them falling into the hand of the Allies. There is only a model and a German photograph of Big Bertha in the permanent exhibition rooms on the First World War in the Musée de l’Armée.</p>
<p style="text-align: center">
<p style="text-align: center"><a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16-2_20140912.jpg"><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-3460 size-medium" title="Model of the &quot;Grosse Bertha&quot;. View of the room in the first Joffre spaces World War Army Museum " src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16-2_20140912-300x256.jpg" alt="Maquette de la &quot;Grosse-Bertha&quot;. Vue de la salle Joffre dans les espaces première guerre mondiale du musée de l’Armée © Paris, musée de l’Armée" width="300" height="256" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16-2_20140912-300x256.jpg 300w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16-2_20140912-50x42.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16-2_20140912-386x330.jpg 386w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep16-2_20140912.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p><p>The post <a href="https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-sixteenth-episode/?lang=en">Les Invalides during the Great War, sixteenth episode : the 420 mm shell</a> first appeared on <a href="https://actualites.musee-armee.fr/?lang=en">The News blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-sixteenth-episode/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Invalides during the Great War, fifteenth episode : the British Empire</title>
		<link>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-fifteenth-episode-the-british-empirethe-indian-army-in-paris-on-the-great-esplanade-of-the-invalides-stands-a-group-of-british-indian-army-cavalrymen-recognisabl/?lang=en</link>
		<comments>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-fifteenth-episode-the-british-empirethe-indian-army-in-paris-on-the-great-esplanade-of-the-invalides-stands-a-group-of-british-indian-army-cavalrymen-recognisabl/?lang=en#respond</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Sep 2014 08:00:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Musée de l'Armée</dc:creator>
				<category><![CDATA[Exhibitions]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Life of the museum]]></category>
		<category><![CDATA[Not filled]]></category>
		<category><![CDATA[centenaire @en]]></category>
		<category><![CDATA[Grande Guerre @en]]></category>
				<media:thumbnail url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep15en_bnd_20140908-e1409920189292-50x70.jpg" />
				<media:thumbnailFull url="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep15en_bnd_20140908.jpg" />
		<guid isPermaLink="false">https://actualites.musee-armee.fr/?p=3432</guid>
		<description><![CDATA[On the great esplanade of the Invalides stands a group of British Indian Army cavalrymen recognisable by their turbans and the spurs fastened to their heels. The Indian Army in Paris Three of them posed [&hellip;]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="excerpt">On the great esplanade of the Invalides stands a group of British Indian Army cavalrymen recognisable by their turbans and the spurs fastened to their heels.</p>
<p><strong>The Indian Army in Paris</strong></p>
<p>Three of them posed for the photograph. The soldier on the left is holding two swords. No doubt he was requisitioned for the photo without having had the time to give the second weapon back to one of his comrades.<br />
The Indian troops were among the first to take part in the British Expeditionary Force fighting in France against the Germans, although later on, they were often used on other fronts, such as in Egypt.</p>
<p><strong>Bagpipes and tartans</strong></p>
<p style="text-align: center"><a href="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep15-1_20140908.jpg" target="_blank"><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-3456 size-medium" title="Soldiers of the British music on the Esplanade des Invalides © Paris, musée de l’Armée dist. RMN-GP" src="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep15-1_20140908-300x212.jpg" alt="Soldats de la musique britannique sur l'esplanade des Invalides © Paris, musée de l’Armée dist. RMN-GP" width="300" height="212" srcset="https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep15-1_20140908-300x212.jpg 300w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep15-1_20140908-50x35.jpg 50w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep15-1_20140908-466x330.jpg 466w, https://actualites.musee-armee.fr/wp-content/uploads/2014/09/MA_BA_IGG_ep15-1_20140908.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p>
<p>Wearing the kilt is one of the Scottish traditions and is distinctive of a large number of Scottish troops. This photograph, also taken on the Invalides esplanade, shows these soldiers belonging to a British band standing waiting. Several bagpipes, as well as percussion instruments, are lying on the ground. The pipers are wearing the traditional kilt with the sporran hanging in front. The sporran is a pouch made of leather and horsehair which compensates for the fact that the kilt has no pockets.<br />
The kilt is a band of tartan fabric about 7 metres long, pleated at the back and sides, while the front is flat so that its colours can be clearly seen.</p><p>The post <a href="https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-fifteenth-episode-the-british-empirethe-indian-army-in-paris-on-the-great-esplanade-of-the-invalides-stands-a-group-of-british-indian-army-cavalrymen-recognisabl/?lang=en">Les Invalides during the Great War, fifteenth episode : the British Empire</a> first appeared on <a href="https://actualites.musee-armee.fr/?lang=en">The News blog</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://actualites.musee-armee.fr/expositions-en/les-invalides-during-the-great-war-fifteenth-episode-the-british-empirethe-indian-army-in-paris-on-the-great-esplanade-of-the-invalides-stands-a-group-of-british-indian-army-cavalrymen-recognisabl/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
